Unsere Pastorin Friederike Schweizer wird am Samstag, 12. Juni,  15 Uhr in Varlosen ordiniert. Auf Grund der aktuellen Lage können wir nicht sagen, in welchem Rahmen wir diesen Gottesdienst feiern können. Wir hoffen natürlich, dass wir Sie alle dazu einladen können. Denn es ist nicht nur für Frau Schweizer ein besonderer Moment, sondern auch für uns als Kirchengemeinde. Daher bitten wir Sie, unsere Website, die Schaukästen sowie die Zeitung zu beobachten, damit Sie über den aktuellen Stand informiert sind.

Blutspendetermin in Hemeln am Mittwoch, den 26. Mai 2021 von 16:00 und 19:30 Uhr in der Walter-Kühne-Sporthalle.

Aktuelle Informationen aufgrund von Covid-19

„Die durch die Behörden erlassenen Ausnahmegenehmigungen zur Durchführung von Blutspendeterminen sind mit strikt einzuhaltenden Vorsichtsmaßnahmen verbunden. Die notwendigen Maßnahmen werden umgesetzt:

• Rückstellung bei Reisen in Risikogebiete sowie Länder außerhalb Deutschlands
• Möglichkeiten zur Handdesinfektion
• Fieber messen an der Aufnahme
• Sicherheitsabstände im Wartebereich und zwischen den Spendeliegen
• Reduzierter Spenderimbiss
• Tragen eines Mundschutzes

Bei Betreten des Spendelokals, werden alle Spender dazu angehalten, die Möglichkeiten zurt Handdesinfektion zu nutzen. Generell kommen nur Menschen zur Blutspende, die sich gesund und fit fühlen. Wir bitten ausdrücklich alle, die sich krank fühlen, das Spendelokal erst gar nicht zu betreten. Das Fiebermessen bereits an der Anmeldung gibt zusätzliche Sicherheit.“

Allgemeine Informationen zur Blutspende

Blutspender sind „Lebensretter“. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen.

Jeden Tag werden in Deutschland etwa 15.000 Blutspenden benötigt. Dazu organisieren die DRK- Blutspendedienste in Deutschland rund 43.000 Blutspendetermine im Jahr. Nach strengen ethischen Normen – freiwillig, gemeinnützig und unentgeltlich. Das DRK deckt auf dieser Grundlage mehr als 75 Prozent der Blutversorgung in Deutschland ab.

Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mehrfachspender können nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) spenden. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender/innen ihren gelben oder digitalen Unfallhilfe- und Blutspenderpass sowie einen amtlichen Lichtbildausweis. 

Das Corona-Testzentrum in Reinhardshagen öffnet am Montag, 03. Mai 2021 in der Wesertalhalle:

Montags von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Mittwochs von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Freitags von 13.00 Uhr bis 19 Uhr

Einfach, schnell und unkompliziert: Ohne Termin und kostenlos.

Wir haben auf unserer Homepage jetzt etwas ganz Neues im Angebot: den virtuellen Dorfrundgang. Hier kann sich jeder einen Eindruck von unseren Dörfern verschaffen und sehen, wie schön es bei uns in Hemeln, Glashütte und Bursfelde ist. Starten Sie hier los:

Zum Virtuellen Dorfrundgang

Erste Hilfe Lehrgang beim DRK-Ortsverein Hemeln

Wann: am Samstag 20. Februar 2021 – wurde Corona-bedingt verschoben: neuer Termin: 27. März 2021
Beginn: 8.30 Uhr Ende: ca. 16.30 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus, Sandweg
Leitung: Wolfgang Bury

Die Teilnehmergebühr beträgt 45,00€
Anmeldung bis 12. Februar 2021 bei
Angelika Seefried Tel. 05544-7675
Wolfgang Bury Tel. 05544-999866

Der Lehrgang wird nach den neuen Ausbildungsrichtlinien des DRK durchgeführt und kann für Führerscheinanfänger, sowie Übungsleiterlizenzen verwendet werden. Eine Abrechnung über die BG ist ebenfalls möglich.

Aktuelle Information vom 18.02.2021: Die Vollsperrung der L560 wird ein weiteres Mal bis zum Freitag, den 26. Februar 2021 verlängert.

Aktuelle Information vom 13.02.2021: Die Vollsperrung der L560 wird bis zum Freitag, den 19. Februar 2021 verlängert, wie die Niedersächsischen Landesforsten bekanntgegeben haben. Aufgrund der akuellen Wetterverhältnisse konnten die geplanten Arbeiten nicht rechtzeitig fertiggestellt werden.

Wie am 21. Januar 2021 in der HNA zu lesen war, wird die Landesstraße 560 zwischen Hemeln und Ellershausen von Montag, 25. Januar 2021 bis Freitag, 12. Februar 2021 für Baumfällarbeiten voll gesperrt. Die Niedersächsischen Landesforsten informierte, dass die Bäume durch Trockenheit bereits abgestorben oder stark beschädigt seien und zur Verkehrssicherung gefällt werden müssen. Aus Sicherheitsgründen soll das Waldgebiet um die Landstraße in den drei Wochen der Arbeiten zudem nicht betreten werden.

Blutspendetermin in Hemeln am Mittwoch, den 10. März 2021 von 16:00 und 19:30 Uhr in der Walter-Kühne-Sporthalle.

Aktuelle Informationen aufgrund von Covid-19

„Die durch die Behörden erlassenen Ausnahmegenehmigungen zur Durchführung von Blutspendeterminen sind mit strikt einzuhaltenden Vorsichtsmaßnahmen verbunden. Die notwendigen Maßnahmen werden umgesetzt:

• Rückstellung bei Reisen in Risikogebiete sowie Länder außerhalb Deutschlands
• Möglichkeiten zur Handdesinfektion
• Fieber messen an der Aufnahme
• Sicherheitsabstände im Wartebereich und zwischen den Spendeliegen
• Reduzierter Spenderimbiss
• Tragen eines Mundschutzes

Bei Betreten des Spendelokals, werden alle Spender dazu angehalten, die Möglichkeiten zurt Handdesinfektion zu nutzen. Generell kommen nur Menschen zur Blutspende, die sich gesund und fit fühlen. Wir bitten ausdrücklich alle, die sich krank fühlen, das Spendelokal erst gar nicht zu betreten. Das Fiebermessen bereits an der Anmeldung gibt zusätzliche Sicherheit.“

Allgemeine Informationen zur Blutspende

Blutspender sind „Lebensretter“. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen.

Jeden Tag werden in Deutschland etwa 15.000 Blutspenden benötigt. Dazu organisieren die DRK- Blutspendedienste in Deutschland rund 43.000 Blutspendetermine im Jahr. Nach strengen ethischen Normen – freiwillig, gemeinnützig und unentgeltlich. Das DRK deckt auf dieser Grundlage mehr als 75 Prozent der Blutversorgung in Deutschland ab.

Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mehrfachspender können nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) spenden. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender/innen ihren gelben oder digitalen Unfallhilfe- und Blutspenderpass sowie einen amtlichen Lichtbildausweis. 

Am

18. Januar 2021

werden die Weihnachtsbäume, von jeglichem Schmuck befreit, abgeholt!

Sammelplatz Hemeln:

A n g e r / T r i f t !!
Bitte keine Bäume mehr am Dreschschuppen ablegen!

Bursfelde:

Straße Klosterhof (Nähe Bushaltestelle)

Glashütte:

Bramburger Str. / Weserstr.

---

Außerdem ist der neue Abfallkalender 2021 der Abfallwirtschaft des Landkreis Göttingen verfügbar. Es haben sich Änderungen der Abholtermine zu den Vorjahren ergeben: der gelbe Wertstoffsack wird jetzt alle zwei Wochen am Donnerstag abgeholt. Sie können die Abfallkalender unserer Ortschaften hier herunterladen:

Quelle: Abfallwirtschaft Landkreis Göttingen – Dort finden Sie auch weiterführende Informationen zur Abfallwirtschaft im Landkreis Göttingen.

Liebe Hemelner, Glashütter und Bursfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ein außergewöhnliches Jahr 2020 geht zu Ende!

Wann gab es schon einmal derartige Einschränkungen in unserem Privat- und Berufsleben?! „Lockdown“, „Präsenzpflicht“, „Maskenpflicht“, usw. kannten wir bisher in unserem Sprachgebrauch überhaupt nicht.

Aufgrund der Coronapandemie sind in diesem Jahr in Hemeln fast alle liebgewonnenen und traditionellen Veranstaltungen ausgefallen. Dies hat auch für einige Vereine nicht unerhebliche finanzielle Auswirkungen. Und alle blicken mit einer gewissen Unsicherheit in die Zukunft.

Ich hoffe sehr, dass sich im nächsten Jahr alles wieder normalisiert und wir wieder Zeit für viele persönliche Begegnungen haben.

Bei allen Berufsgruppen und Ehrenamtlichen bedanke ich mich, dass das alltägliche Leben – trotz aller Einschränkungen – bei uns noch funktioniert!

Für 2021 wünscht sich der Ortsrat weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und ehrenamtlich Engagierten, eine offene Ganztagsschule, die ersten Neubauten am „Sandweg“, eine intensive Zusammenarbeit mit Reinhardshagen, uvm..

Dieses Jahr hat uns wieder einmal deutlich gemacht, wie wichtig Gesundheit ist.

In diesem Sinne wünsche ich Euch/Ihnen besinnliche Stunden zum Weihnachtsfest und viel Gesundheit und alles Gute für 2021!

Alfred Urhahn
Ortsbürgermeister

An alle Hemelner Vereine, Bürger und Bürgerinnen

Aufgrund der aktuellen Einschränkungen haben wir uns als Kirchenvorstand dazu entschlossen, den angedachten Freiluft Gottesdienst an Heiligabend abzusagen. LEIDER! Wir bitten um Verständnis.

Die Kirche ist ab 15.30 Uhr für jeden geöffnet, zur stillen Andacht, von 17.00-18.00 Uhr mit Orgelmusik.

Trotzdem sollte uns Corona nicht gänzlich einschüchtern, schon erst recht nicht an Weihnachten.

Deshalb wird es eine Art „mobile Kirche“ geben:

Die Kirchenvorstände werden an drei Stellen des Dorfes starten (Ginsterweg/Schlehenweg/Campingplatz) , dankenswerter Weise mit musikalischer Unterstützung , dann sternförmig  Richtung Ortsmitte alle Hemelner Straßen abgehen und coronagerecht Kerzen an die Haushalte, wenn gewünscht, verteilen.

Wir bitten alle, um 18.00 Uhr diese oder eine andere Kerze anzuzünden, wenn möglich vor die Haustür zu treten und  das alte Weihnachtslied „Oh du fröhliche“ anzustimmen. Anschließend werden die Glocken läuten!

Allen auf diesem Wege eine gesegnete, andere oder sogar besondere WEIHNACHTSZEIT

U. Schmidt-Mackenroth, i.A. des Kirchenvorstandes