Samstag, 26. September 2020, Mündener Allgemeine / Lokales

195 Jahre aktiver Chorgesang

Mitglieder von Concordia Hemeln werden geehrt

Hemeln – Der Männergesangverein „Concordia“ Hemeln von 1860 hat sich zu einem Grillabend getroffen. Dabei wurden drei der anwesenden Sänger, Hans-Werner Dell, Gerhard Voß und Karl-Heinz Peters für viele Jahrzehnte aktiven Chorgesanges geehrt, teilt Thomas Baake, stellvertretender Referent für Öffentlichkeitsarbeit, mit. Bei Hans-Werner Dell sind es 60 Jahre, bei Gerhard Voß 65 Jahre und bei Karl-Heinz Peters 70 Jahre. Die Ehrung nahm Dieter Mergard, Kreisvorsitzende des Sängerkreises Fulda-Werra-Weser (SK FFW) und Beisitzer im Vorstand des Mitteldeutschen Sängerbundes (MSB), vor.

Im Auftrag des Sängerbundes überreichte er Urkunden an die drei Sänger und jeweils eine Ehrennadel.

Freitag, 25. September 2020, Mündener Allgemeine / Lokales

Lesung mit Harfenmusik

Anmeldung bis 26. September

Hemeln – Der Verein Kul-Türchen auf dem Liederhof, Trift 24, lädt für Sonntag, 27. September, ab 17 Uhr zu einer Lesung mit Marie Anne Langefeld ein. Sie liest aus dem Buch „Wenn Du geredet hättest“ von Christine Brückner In historischer Gewandung wird sie mal amüsant und frivol, mal nachhaltig und beschwörend Katharina Luther, die Hetäre Megara und Christiane von Goethe zu Worte kommen lassen. Bettina Kallausch spielt dazu zeitgenössische Musik auf der Harfe, teilt Peter Leppin, Vorsitzender des Vereins mit.

Durch Corona-Auflagen bedingt ist eine Reservierung unter Tel. 0 55 44/2 67 98 35 bis Samstag, 26. September (bis 16 Uhr), erforderlich. Die Anzahl der Plätze sind beschränkt. Die Hygieneregeln und auch der Mindestabstand werden eingehalten. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung und im Freien statt. Es wird darum gebeten, das bei der Kleidung zu beachten. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.  sta

Freitag, 25. September 2020, Mündener Allgemeine / Titelseite

Weserfähre stellt wegen Trockenheit den Betrieb ein

Die Weserfähre steht still. Grund ist die Trockenheit, die den Wasserstand der Weser hat abflachen lassen. Wegen des Niedrigwassers kann sie nicht fahren, das wird auf der Internetseite des Fährbetreibers vermeldet. Von Hemeln nach Veckerhagen im Landkreis Kassel fährt sie normalerweise jeden Tag. Nicht nur Ausflügler, auch Berufspendler frequentieren sie. Der niedrige Wasserstand behindert den Schiffsverkehr über die Weser. Auch das Münder Ausflugsschiff „Weserstein“ kann die Weser momentan nicht befahren. jed

Mittwoch, 23. September 2020, Mündener Allgemeine / Lokales

De Ümmedrunk in Roathiuse

GESCHICHTEN AUF PLATT – Die Hochzeit

Wat was eck upjerejet- weii wolln an duisen Wiekenenne freijen. Niu was et sso weiit. Weii wolln ösek sso langsam mie uisen Truituijen – mein Broaer un mein Schwoger – up’n Wech moaken, domie weii bloat nich toa loate in Roathiuse ankumet.“Nix verchetten?“ froge eck meinen Mann, befur weii ösek in den chlänzenden Hochteidtswogen settet. „Nee,weii hoat alles. De Ringe sind doa un de Koarf fur’n Ümmedrunk stunt oak all in Kofferruume“ ssecht ha. Weii ssind denn oak pünktlich in Roathiuse anekum un de Standesbeamte hett ösek fründlich jechrüsset.

Niu was de Truizermonie vorbeii und weii würn jesetzlich Mann un Frue. Als de Standesbeamte un de Truituijen ösek alles Choate jewünschet harn, hett mein Mann de Inloadunge toam Ümmedrunk uitespruken. De Koarf stunt all doa, faan avjedecket mie en witten Dammastdooke. Mein Mann nümmt den Koarf, packet de Chläsere uit, gucket meck an un denn gucket ha toa mein Broaer.

Mein Broaer springet up un fix was ha wech dur de Dür. „Dat kann nich woar ssein, de Ssekt is nich in Koarf.. Dat fänget joa choat an“ denke eck. De Standesbeamte hett seck villichte jewundert, denn de Chläsere stun’n joa all up’n Dische. Ümme Teidt toa jewinn’n, hett mein Mann sseck wat mie üne ouver de choate Reede un dat historische Truizimmer in Roathiuse vertellt. Et würn kaane taan minuten verchoan, doa kamm mein Broaer mie de Ssektflaschen wier toar Dür rin. Man choat, datt me de Weinhandlunge in de Teigelstrooten kennt! Niu kunn’n weii up uise Ehechlücke drinken, de Ssekt was choat jekeult und schmeckede wunderboar.

Un als weii wier truhiuse in Hemmeln anekum ssind, stunt de Ssekt fur uise Truiunge noch in Keulschranke. Sso chaff et chleick noch en Ümmedrunk. Denn was joa oak boale Polteroabend un an nächsten Doge de kerkliche Truiunge un ne schöne Feijer mie achzich Chästen.

Joahre löter wurd eck öfter moal toam Ümmedrunk in dat Roathiuse inneloaen, ouver en Ümmedrunk in Standesamt chaff et nur aanmoal fur meck – dat was fur ouver virrzich Joahren!!

Info: Haben auch Sie eine amüsante Situation erlebt, die sie auf Platt erzählen möchten? Dann schicken Sie sie an hann.muenden@hna.de oder per Post an Mündener Allgemeine, Kirchstraße 3, 34346 Hann. Münden.

Montag, 7. September 2020, Mündener Allgemeine / Lokales

„Mit Engagement und Fleiß“

NACHRUF – Feuerwehr trauert um Hemelner Heinrich Peters

Hemeln – Trauer herrscht bei der Feuerwehr und den Hemelner Vereinen, denn am 20. August verstarb überraschend Heinrich Peters, der in Feuerwehrkreisen auch weit über die Grenzen der Stadt und des Landkreises bekannt war.

1963 trat Heinrich Peters in die Freiwillige Feuerwehr Hemeln, zunächst als Zeugwart ein. Auf seine Mit-Initiative wurde im Oktober 1971 die Jugendfeuerwehr Hemeln gegründet. Peters übernahm das Amt des Jugendfeuerwehrwartes und übte dieses auf Ortsebene bis ins Jahr 1986 mit viel Engagement und Leidenschaft aus. Die Feuerwehrkameraden machen deutlich, dass Heinrich Peters die Jugendfeuerwehr und Feuerwehr Hemeln in besonderem Maße geprägt hat. Ohne sein Engagement und Fleiß, wäre diese nicht in diesem Maße gewachsen.

Zeitgleich zu den örtlichen Belangen hatte er die Aufgaben als Stadtjugendfeuerwehrwart übernommen, bis er 1987 die Geschicke der Kreisjugendfeuerwehr des Landkreises Göttingen für 16 Jahre leitete. Im Kreisfeuerwehrverband war Heinrich Peters ebenfalls 16 Jahre lang im Vorstand tätig. Hier wurde er im Jahre 2003 aus diesem Grunde zum Ehrenvorsitzenden ernannt. In Hemeln war er von 1983 bis 2001 als stellvertretender Ortsbrandmeister ehrenamtlich tätig.

Zusammen mit Erich Koch organisierte über viele Jahre hinweg den beliebten Volkslauf „Fest der Füße“. Weiterhin war Heinrich Peters im Freundschaftsclub Lindenbrüder aktiv. Hier war er Gründungsmitglied und Träger der „Diamantenen Vereinsnadel“. Im Jahr 2014 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.

Heinrich Peters stand bis zu seinem unerwarteten Tode immer als Ansprechpartner mit Rat und Tat zur Seite, der gerne sein über die vielen Jahrzehnte gesammeltes Wissen preisgab und immer im Sinne der Feuerwehr gehandelt hat.  zpy