Neuigkeiten aus Hemeln


Vollsperrung zwischen Hemeln und Ellershausen

Wie heute in der HNA zu lesen war, wird die Landesstraße 560 zwischen Hemeln und Ellershausen von Montag, 25. Januar 2021 bis Freitag, 12. Februar 2021 für Baumfällarbeiten voll gesperrt. Die Niedersächsischen Landesforsten informierte, dass die Bäume durch Trockenheit bereits abgestorben oder stark beschädigt seien und zur Verkehrssicherung gefällt werden müssen. Aus Sicherheitsgründen soll das Waldgebiet um die Landstraße in den drei Wochen der Arbeiten zudem nicht betreten werden.

Erste Hilfe Lehrgang des DRK am 20. Februar 2021

Ortsverein Hemeln
Aus Liebe zum Menschen

Erste Hilfe Lehrgang beim DRK-Ortsverein Hemeln

Wann: am Samstag 20. Februar 2021
Beginn: 8.30 Uhr Ende: ca. 16.30 Uhr
Wo: Feuerwehrhaus, Sandweg
Leitung: Wolfgang Bury

Die Teilnehmergebühr beträgt 45,00€
Anmeldung bis 12. Februar 2021 bei
Angelika Seefried Tel. 05544-7675
Wolfgang Bury Tel. 05544-999866

Der Lehrgang wird nach den neuen Ausbildungsrichtlinien des DRK durchgeführt und kann für Führerscheinanfänger, sowie Übungsleiterlizenzen verwendet werden. Eine Abrechnung über die BG ist ebenfalls möglich.

Weihnachtsbaumabfuhr und neuer Abfallkalender 2021

Am

18. Januar 2021

werden die Weihnachtsbäume, von jeglichem Schmuck befreit, abgeholt!

Sammelplatz Hemeln:

A n g e r / T r i f t !!
Bitte keine Bäume mehr am Dreschschuppen ablegen!

Bursfelde:

Straße Klosterhof (Nähe Bushaltestelle)

Glashütte:

Bramburger Str. / Weserstr.


Außerdem ist der neue Abfallkalender 2021 der Abfallwirtschaft des Landkreis Göttingen verfügbar. Es haben sich Änderungen der Abholtermine zu den Vorjahren ergeben: der gelbe Wertstoffsack wird jetzt alle zwei Wochen am Donnerstag abgeholt. Sie können die Abfallkalender unserer Ortschaften hier herunterladen:

Quelle: Abfallwirtschaft Landkreis Göttingen – Dort finden Sie auch weiterführende Informationen zur Abfallwirtschaft im Landkreis Göttingen.

Weihnachtliche Grüße vom Ortsbürgermeister

Liebe Hemelner, Glashütter und Bursfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ein außergewöhnliches Jahr 2020 geht zu Ende!

Wann gab es schon einmal derartige Einschränkungen in unserem Privat- und Berufsleben?! „Lockdown“, „Präsenzpflicht“, „Maskenpflicht“, usw. kannten wir bisher in unserem Sprachgebrauch überhaupt nicht.

Aufgrund der Coronapandemie sind in diesem Jahr in Hemeln fast alle liebgewonnenen und traditionellen Veranstaltungen ausgefallen. Dies hat auch für einige Vereine nicht unerhebliche finanzielle Auswirkungen. Und alle blicken mit einer gewissen Unsicherheit in die Zukunft.

Ich hoffe sehr, dass sich im nächsten Jahr alles wieder normalisiert und wir wieder Zeit für viele persönliche Begegnungen haben.

Bei allen Berufsgruppen und Ehrenamtlichen bedanke ich mich, dass das alltägliche Leben – trotz aller Einschränkungen – bei uns noch funktioniert!

Für 2021 wünscht sich der Ortsrat weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und ehrenamtlich Engagierten, eine offene Ganztagsschule, die ersten Neubauten am „Sandweg“, eine intensive Zusammenarbeit mit Reinhardshagen, uvm..

Dieses Jahr hat uns wieder einmal deutlich gemacht, wie wichtig Gesundheit ist.

In diesem Sinne wünsche ich Euch/Ihnen besinnliche Stunden zum Weihnachtsfest und viel Gesundheit und alles Gute für 2021!

Alfred Urhahn
Ortsbürgermeister

Information der Kirchengemeinde

An alle Hemelner Vereine, Bürger und Bürgerinnen

Aufgrund der aktuellen Einschränkungen haben wir uns als Kirchenvorstand dazu entschlossen, den angedachten Freiluft Gottesdienst an Heiligabend abzusagen. LEIDER! Wir bitten um Verständnis.

Die Kirche ist ab 15.30 Uhr für jeden geöffnet, zur stillen Andacht, von 17.00-18.00 Uhr mit Orgelmusik.

Trotzdem sollte uns Corona nicht gänzlich einschüchtern, schon erst recht nicht an Weihnachten.

Deshalb wird es eine Art „mobile Kirche“ geben:

Die Kirchenvorstände werden an drei Stellen des Dorfes starten (Ginsterweg/Schlehenweg/Campingplatz) , dankenswerter Weise mit musikalischer Unterstützung , dann sternförmig  Richtung Ortsmitte alle Hemelner Straßen abgehen und coronagerecht Kerzen an die Haushalte, wenn gewünscht, verteilen.

Wir bitten alle, um 18.00 Uhr diese oder eine andere Kerze anzuzünden, wenn möglich vor die Haustür zu treten und  das alte Weihnachtslied „Oh du fröhliche“ anzustimmen. Anschließend werden die Glocken läuten!

Allen auf diesem Wege eine gesegnete, andere oder sogar besondere WEIHNACHTSZEIT

U. Schmidt-Mackenroth, i.A. des Kirchenvorstandes

Dankeschön an Ehrenamtliche in Hemeln

Eigentlich wollte sich der Ortsrat auf seinem Neujahrsempfang 2021 wieder bei besonders engagierten Hemelner/innen für ihren Einsatz in unserem Dorf bedanken. Aufgrund der Corona-Pandemie wird der Empfang, wie auch schon der Weihnachtsmarkt, der Lebendige Adventskalender und die Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates, leider nicht stattfinden.

1.Reihe v.l.: Elli Knauf, Gerlinde Dell, Gudrun Klinner, Anneliese Schucht – Hinten v.l.: Heidi Ludewig, Elfriede Ludewig, Hildegard Scholl, Hella Baake, Irmtraud Rudolph, Alfred Urhahn – Auf dem Foto fehlt: Roswitha Göbert (Foto: Andreas Noll)

So habe ich 10 besonders engagierte Damen kürzlich zu einem „Dankeschön“ vor den Dreschschuppen eingeladen. Der Dank gilt ihnen für den unermüdlichen, ehrenamtlichen Einsatz bei der Pflege der Beete vor dem Gemeindebüro, für die Aktivitäten in und um den Dreschschuppen und ihre Arbeitseinsätze auf dem Hemelner Friedhof. Sie sind da, wenn sie gebraucht werden, bzw. wenn es notwendig ist, ohne Anforderung, ohne Dienstplan. Dafür habe ich mich bei den Damen bedankt und ihnen ein kleines „Dankeschön-Präsent“ überreicht.

Alfred Urhahn
Ortsbürgermeister