Hemeln – Beim Pokalschießen der Hemelner Vereine auf dem Schießstand des Kleinkaliber-Schützenvereins (KKSV) Hemeln 1925 wurden auch die neuen Volksschützenkönige ausgeschossen und zur Eröffnung der Hemelner Kirmes von Ortsbürgermeister Thomas Baake proklamiert. Manuela Heer, André Hirschel und Miriam Noll sind die neue Volksschützenkönigsfamilie, teilt der Vorsitzende des KKSV Hemeln, Jörg Seefried, mit.
Jugendkronprinzessin ist Isabell Mangels, 1. Ritter ist wieder Leon Natschke, Kronprinzessin der Damen ist Katja Pape, Prinzessin Jasmin Deutsch, 1. Ritter ist Adrian Schmidt, 2. Ritter ist Tobias Kühne.
Die weiteren Ergebnisse: Pokalschießen Jugend: 1. Musikexpress I, 2. Reiterfreunde I, 3. Jugendfeuerwehr III (von 12 Gruppen). Pokalschießen Damen: Förderverein Kinder- und Jugendfeuerwehr I, 2. Musikexpress, 3. Reiterfreunde I (von 18 Gruppen). Pokalschießen Herren: TSV Fußball I, 2. Musikexpress I, 3. Feuerwehr II (von 24 Gruppen).
Es nahmen 54 Gruppen aus 12 Vereinigungen teil. Die Teilnahme war mit 123 Teilnehmern am Pokalschießen und 64 Teilnehmern am Volkskönigsschießen gut, wofür sich der KKSV Hemeln und der Ortsrat bedanken. STA
Freitag, 18. Juli 2025, Mündener Allgemeine / Ausflugstipps
Schattige Pause am Weser-Radweg
Gasthaus „Zur Fähre“ bietet Strammen Max mit Blick auf den Fluss
Der Biergarten „Zur Fähre“ ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer und Biker. Inhaberin Maniya Sapmaniyagun serviert den Kult: Strammer Max.
Hemeln – Auch in Hemeln lohnt es sich, bei einem Ausflug vorbeizuschauen. Wer auf dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs ist, sollte im Restaurant „Zur Fähre“ einen Halt einlegen und bei leckerem Essen die Aussicht genießen. Dieses liegt direkt am Weser-Radweg, der als einer der beliebten gilt und von Hann. Münden Richtung Nordsee führt.
Das Restaurant hat einen Biergarten, der einen Blick auf den Fluss bietet. Unter großen Bäumen ist es dort selbst bei hohen Temperaturen angenehm und auch bei Regenschauern ist man geschützt.
Für eine kurze Auszeit der Rad- oder Wandertour hat der Biergarten von Inhaberin Maniya Sapmaniyagun viele Snacks zu bieten. Der Klassiker im Restaurant „Zur Fähre“, das bereits in der vierten Generation geführt wird, ist der Stramme Max. Den gibt es in verschiedenen Variationen, zusätzlich aber auch andere Kleinigkeiten wie belegte Brote oder Bockwurst. Wer es lieber süß mag, sollte den selbstgebackenen Kuchen probieren. Für Kinder gibt es einen kleinen Spielplatz und verschiedene Sorten Eis.
Wenn man schon in der Nähe ist, sollte man das Angebot nutzen und mit der Fähre einen Abstecher rüber ins hessische Veckerhagen machen. Für einen Euro wird man nur durch den Strom des Flusses und einem Hochseil ans andere Ufer geführt. Fahrräder kosten extra. Wer etwas länger bleiben möchte: In Hemeln gibt es auch einen Campingplatz.
Und wer weiß, vielleicht wird der Ausflug nach Hemeln besonders interessant, Altkanzler Gerhard Schröder ist im Restaurant ein beliebter Gast.
Öffnungszeiten: Das Restaurant und Biergarten „Zur Fähre“ in der Fährstraße hat dienstags bis samstags von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Sonntags ist bereits ab 10 Uhr Betrieb. Die Küche bereitet täglich bis 21 Uhr Speisen zu. Montags ist Ruhetag. JANA KESSLER
Hemeln – Vier Tage lang herrschte im Weserdorf Hemeln Ausnahmezustand, denn die Kirmes stand an. Dazu hatte der Verein der Freiwilligen Feuerwehr am vergangenen Wochenende eingeladen.
Los ging es am Freitag im Dreschschuppen mit der Disco von DJ SevenT. Samstag ging es weiter mit dem Abholen der Majestäten und der Andacht vor der Marienkirche. Am Abend stand die Proklamation der Volksschützenkönige auf dem Programm und es wurde zur Musik der Weserberglandmusikanten getanzt.
Am Sonntag fand das Gesundheitenspielen mit dem Musikexpress Hemeln statt, am Nachmittag gab es Kaffee und Kuchen im Dreschschuppen und am Abend forderte die Band „Blue Birds“ zum Tanz auf, außerdem wurde eine Tombola organisiert.
Einer der Höhepunkte war der Kirmesumzug am Sonntagnachmittag, der unter dem Motto „Von der Weser bis ins All – Hemeln feiert überall“ stand. Vereine und Gruppen waren mit sechs Fußgruppen und neun Wagen unterwegs und stellten ihr Einfallsreichtum und ihre Kreativität mit aufwendig gestalteten Kostümen und Motivwagen zur Schau
Sprüche wie „Der MGV schickt ’ne Rakete, da kommen die Aliens auch zur Fete“ und „Unser Chor ist so genial, wir haben auch Mitglieder aus dem All“, waren auf den Bannern des Männergesangvereins zu lesen. Dahinter lugten geheimnisvolle Wesen in Grün hervor.
Die Lindenbrüder hatten eine Linde in eine Rakete gepackt, um den Fortbestand der Bäume zu sichern. Sie machten aber auch deutlich, dass sie gerne feiern: „Galaxien zittern, Sterne beben, wenn die Lindenbrüder Kirmes leben“.
Auch die Kinderfeuerwehr war mit dabei: „Wir sind die Kinder von heute und die Retter von morgen“. Um die braucht sich Hemeln keine Sorgen zu machen, im Ort sei sie nämlich gut aufgestellt.
Die Fußballsparte des TSV Jahn Hemeln hatte auf ihrem Banner festgehalten: „Auswärts im Weltall trafen wir auf seltsame Wesen. Doch statt Elf-Meter-Schießen ging es gleich an den Tresen“. Grüne, unheimliche Wesen beobachteten die Zuschauer vom Wagen aus.
Die Reiterfreunde hatten passend zum Motto für sich und die Pferde die Farbe Grün gewählt und ritten als galaktische Reiter durch Raum, Zeit und Hemeln.
Im silber-schwarzen Outfit zeigten sich die Frauen der Sparte „Fit 4 Fun“, des TSV Jahn Hemeln. „In den Galaxien wollten wir das Feiern testen, doch in Hemeln läuft’s am besten“, stellten sie fest.
Bodenständig traten die Mitglieder des Schützenvereins (KKSV) auf: „Heute steigen Leute in Raketen und verschwenden die Moneten. Wir Schützen machen unsere Sause im eigenen Schützenhause“.
Für den nötigen Schwung während des Umzugs sorgte der Spielmannszug Dransfeld und die Drum und Brass Band Kassel.
Mit grünen Kindern, grünen Erwachsenen und grünen Pferden präsentierten sich die Reiterfreunde Hemeln.Die Frauen der Sparte „Fit 4 fun“ des TSV Jahn Hemeln hatten bereits vor Umzugsbeginn Spaß am bunten Treiben.Die Lindenbrüder hatten auf ihrem Motivwagen eine Rakete mit einer Linde installiert, die ins Weltall geschossen werden soll.Die Fußballsparte des TSV Jahn Hemeln traf im All auf unbekannte Wesen und hat diese zur Kirmes mitgebracht.
Bei der Prämierung der Fußgruppen landete „ Fit4Fun“ auf dem ersten Platz, der KKSV Hemeln auf Platz zwei und das Gästehaus am Weserradweg auf dem dritten Platz. Der Motivwagen des Männergesangvereins Hemeln wurde von der unabhängigen Jury auf den ersten Platz gewählt, gefolgt von der Kinderfeuerwehr und dem TSV Jahn Hemeln Fußball.
Für die Hemelner war es nicht nur ein Umzug bei schönem Sommerwetter, sondern ein gemütliches Miteinander. Schon vor Beginn saßen sie in kleineren und größeren Gruppen in Vorgärten oder am Straßenrand bei Getränken, Kaffee und Kuchen zusammen. Das Zusammensein erstreckte sich bis in die späten Nachmittagsstunden.
Beim Frühschoppen mit den Eichenberger Musikanten ging es am Montag noch einmal rund und am Abend wurde mit Tanz zu den „Blue Birds“ die Hemelner Kirmes beendet. PETRA SIEBERT
– Es war ein gelungenes Jubiläum, das die Reiterfreunde Hemeln aus Anlass ihres zehnjährigen Bestehens mit vielen Besuchern feiern konnten. In ihrer Begrüßungsansprache dankte die erste Vorsitzende des Vereins, Jasmin Deutsch, der Gründungsvorsitzenden Tanja Mundt sowie dem Ehepaar Dr. Katharina Tiersch und Dr. Sören Düwel für ihr Engagement und ihre Unterstützung bei vielen Aktivitäten des Vereins. Ihr Dank galt ebenso allen Ehrenamtlichen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung beteiligt waren.
Bei strahlendem Sonnenschein boten die Reiterinnen und Reiter ein buntes Programm und zeigten ihr sportliches Können auf dem Rücken der Pferde. Jasmin Mangels, zweite Vorsitzende des Vereins, berichtete von dem erfreulichen Zuwachs der Mitglieder auf 112 Personen, davon sind 67 Kinder. Den Wunsch vieler Reiter nach Aufnahme in die Reitschule könne man zurzeit bedauerlicherweise nicht nachkommen, da diese mit 35 Personen gut belegt sei und bereits jetzt schon eine lange Warteliste bestehe. Kinder haben aber dennoch die Möglichkeit auf die Warteliste gesetzt zu werden und dann bei spontanen Ausfällen einzuspringen.
Seit 2024 bietet der Verein für Kinder und Jugendliche das sogenannte Hobby-Horsing an. Dabei handelt es sich um eine Reitsportart auf einem speziell konstruierten Steckenpferd, bei der Bewegungsabläufe sich denen ähneln, wie sie zum Beispiel beim Springreiten oder Dressur durchgeführt werden. Interessenten an dieser Art des Reitens erhalten Informationen oder können sich direkt unter der Mobilnummer 0171/ 6984065 melden.
Das Geschicklichkeitsturnier für Kinder bot neben der sportlichen Seite auch Spaß, galt es doch in Verkleidung einen Slalom-Parcours fehlerfrei zu durchreiten oder einen Apfel aus dem Wasser zu fischen. Das lief nicht immer problemlos, gab aber auch Anlass zu manchem Lacher. Gäste der Veranstaltung waren Reiter des Hofs Fürstenhagen mit einer Sulky-Vorstellung und Alina Stichweh aus Hildesheim, die mit ihrer Stute Moonlight eine mit viel Applaus bedachte Freiheitsdressur zeigte.
Die Reitanlage in Hemeln verfügt über eine Halle und eine Offenstallhaltung mit Bewegungsanreizen für die Pferde, um eine artgerechte Haltung zu gewährleisten.
Neben vielen Aktionen boten Mitglieder verschiedener Vereine Informationen über ihre Arbeit, unter anderem dabei war der Tierschutzverein Hann. Münden, der Katzenschutz Göttingen und die Rehkitz-Rettung Bramwald, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Tieren in Notsituationen zu helfen. So sieht es vor allem die Rehkitz-Rettung als ihren Auftrag an, Landwirte in den frühen Morgenstunden mithilfe einer Drohne und einer Wärmebildkamera bei der Suche nach Jungwild auf Wiesen und Äckern zu unterstützen, um diese so vor dem Mähtod zu retten.
Ein tolles Fest, so das Urteil vieler Gäste, die sich insgesamt, aber auch durch die flotte Musik von Tim Schnabel, gut unterhalten fühlten. MARIE ANNE LANGEFELD
Donnerstag, 26. Juni 2025, Mündener Allgemeine / Altkreis Münden
Hemelner Feuerwehr lädt im Juli zur Kirmes
Hemeln – Auch in diesem Jahr geht es in Hemeln wieder hoch her: Von Freitag, 11. Juli, bis Montag, 14. Juli, ist in dort wieder Feiern angesagt, denn der Feuerwehrverein Freiwillige Feuerwehr Hemeln lädt zur Kirmes in und um den Dreschschuppen ein.
Auftakt ist am Freitag, 11. Juli, um 21 Uhr mit einer Disco. DJ Seven T, bekannt von Alpenmax on Tour, sorgt bis in die Nacht hinein für Musik.
Weiter geht es am Samstag, 12. Juli, mit Tanz zur Musik der Weserberglandmusikanten.
Am Sonntag, 13. Juli, startet um 14.30 Uhr ein Festumzug unter dem Motto „Von der Weser bis ins All – Hemeln feiert überall“ durch den Ort. Um 18 Uhr ist Tanz angesagt, es spielt die Band Blue Birds. Eine Tombola findet um 20 Uhr statt.
Auf zum Frühschoppen heißt es am Montag, 14. Juli, ab 10 Uhr, da sorgen die Eichenberger für das musikalische Programm. Und um 20 Uhr wird zum Kirmesende noch einmal zum Tanz aufgefordert, es spielen die Blue Birds. ZPY
Donnerstag, 26. Juni 2025, Mündener Allgemeine / Altkreis Münden
Jubiläumsfest bei den Reiterfreunden
Hemeln – Der Reitverein Reiterfreunde Hemeln feiert am kommenden Sonntag, 29. Juni, ab 11 Uhr, sein zehnjähriges Bestehen mit einem großen Jubiläumsfest, auf dem Gelände Trift 8.
Es sind einige Reit-, Fahr- und Tanzvorführungen sowie ein Geschicklichkeitsturnier der Reitschüler geplant.
Danach solle es Live-Musik geben und für die Kinder werden Ponyreiten, Steckenpferd-Basteln, ein Hobby Horse Parcours, eine Hüpfburg sowie Kinderschminken angeboten.
Rund um die Reithalle wird es einen kleinen Kreativmarkt geben sowie Essen- und Getränkestände unter anderem mit Bratwurst, Pommes, Salaten, Kuchen, Cocktails und Slush-Eis. ZPY
Hemeln – Der Plattdeutsch-Gottesdienst in der Kirchengemeinde Hemeln wurde von der Plattdeutschgruppe des Kultur- und Naturförderverein Hemeln unter Mitwirkung der Handwerkspastorin Hille de Maeyer (Landeskirche Hannover) gestaltet und fand am Sonntag in der voll besetzten Halle der Zimmerei Lotze-Franke statt.
Zahlreiche Besucher aus Hemeln und den Nachbarorten sowie Plattgruppen aus Bockenem waren der Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst gefolgt.
Die Plattdeutschgruppe Hemeln, die auch zum Team „Kerke underwejens“ des Plattdeutsch-Forums Südniedersachsen gehört, stellte das Thema „Jammern ohne Ende? Nicht mit mir! – Jammern uhne Enne? Nich mie meck!“ im Dialog weltweit heraus.
Um den nicht plattsprechenden Besuchern das Verstehen zu erleichtern, wurden dazu Bilder auf der Leinwand präsentiert. „Da chüldne Ssunne vull Freud un Wunne“ und „Choh’ ut mein Hart“ sowie die anderen, in Hemelner Platt übersetzten Kirchenlieder, wurden kräftig mitgesungen.
Im Anschluss an den Gottesdienst versorgte die Hemelner Jugendfeuerwehr die Besucher mit Bratwurst und Getränken.
Nach der guten Resonanz plant die Plattdeutschgruppe einen weiteren Platt-Gottesdienst im Jahr 2026, anlässlich der Hemelner Kulturwoche, teilt Irmtraut Gralla von der Plattdeutschgruppe Hemeln mit.STA
Hemeln – Zwei Tage hat der Kleinkaliber Schützenverein Hemeln (KKSV) am Wochenende sein 100-jähriges Bestehen gefeiert. Höhepunkt war am Samstagabend der Festkommers im mit über 200 Gästen gut besuchten Dreschschuppen.
„Ich freue mich sehr, dass heute Abend so viele Freunde und Interessierte den Weg in unsere Festhalle gefunden haben, um mit uns dieses stolze Jubiläum zu feiern“, meinte der KKSV-Vorsitzende Jörg Seefried zu Beginn seiner Festrede. In seinem Rückblick auf die 100-jährige Vereinsgeschichte ließ Seefried die ersten 75 Jahre nun kurz Revue passieren. Gegründet am 29. April 1925, habe der KKSV zwischen den beiden Weltkriegen schwierige Zeiten durchlebt, um dann 1954 neu gegründet zu werden. „Seinerzeit schossen die 30 männlichen Mitglieder mit Luftgewehren in den Gaststätten“, berichtete Seefried. Nachdem 1963 der Neubau eines Schützenhauses auf dem Gelände der damaligen Schweineweide in Angriff genommen worden war, wurde 1974 eine Damensparte im Verein aktiv. Pünktlich zum 50-jährigen Jubiläum seien 1975 der Schießstand eingeweiht und zwei Kleinkaliber-Bahnen in Betrieb genommen worden. 1982 wurden dann drei separate Luftgewehrbahnen errichtet.
„Die Jahre zu Beginn des neuen Jahrtausends waren für unseren Verein nicht ganz einfach“, meinte Jörg Seefried. Zuerst fand sich kein neuer Vorsitzender (erst nach einer Übergangszeit von zwei Jahren übernahm Uwe Jatho das Amt), dann musste das KK-Schießen wegen einer nicht ausreichenden Einzäunung des Geländes eingestellt werden. „Zudem beschädigte ein Sturm das Dach des Schützenhauses“, so Seefried. Und schon damals sei die „übersichtliche Beteiligung“ an den Übungsabenden bemängelt worden.
Durch eine gute Jugendarbeit habe der Verein dann aber einen Auftrieb erfahren, von dem man noch heute profitiere. 2006 habe man Luftgewehre mit Druckluftpatronen angeschafft und es wurde eine Fördergemeinschaft gebildet, der heute 47 Personen angehören. Die Ausrichtung der Kirmes 2011 und 2015 habe die Anschubfinanzierung für die energetische Sanierung des Schützenhauses ermöglicht. Seit 2013 werde ab einem Alter von sechs Jahren mit dem Lasergewehr geschossen, was mit dazu beigetragen habe, dass heute die Beteiligung bei den Jugendschießen im Vergleich zu den Erwachsenen besonders gut sei.
Nach dem Wechsel des Vorsitzenden vom jetzigen Ehrenvorsitzenden Ewald Lotze zu Jörg Seefried 2018 und der auch für den KKSV schwierigen Zeit der Corona-Pandemie folgte der Umbau der KK-Bahnen zu wintertauglichen Luftgewehrbahnen.
Heute zählt der Verein 108 Mitglieder (61 aktive und 47 fördernde). „Damit sind zwölf Prozent der Einwohner Hemelns, Glashüttes und Bursfeldes Mitglieder im KKSV“, betonte Hemelns Ortsbürgermeister Thomas Baake. Der Verein habe in den 100 Jahren seines Bestehens viel erlebt und wie überall habe es Höhen und Tiefen gegeben. „Fakt ist aber, dass der KKSV bis heute als angesehener und verlässlicher Partner seinen Platz in unserer Dorfgemeinschaft hat“, lobte Baake.
„Mit 100 Jahren ist der KKSV jung genug geblieben, um das Vereinsleben in Hemeln auch künftig zu bereichern“, meinte Petra Graunke vom Kreissportbund Göttingen-Osterode. „Der Verein sei nie müde geworden, sich neuen Zielen zu stellen“, betonte Graunke und richtete einen Appell an die Mitglieder, den Vorstand in Zukunft nach Kräften zu unterstützen, „damit der KKSV 2050 das nächste große Jubiläum feiern kann“.
Bevor es zum geselligen Teil des Abends überging, wurden noch die im Rahmen des Volkskönigsschießens ermittelten Gewinner der Volks- und der Jubiläumsscheibe gekürt, die der Ehrenvorsitzende Ewald Lotze aus dem Holz einer Eiche gefertigt hat, die auf dem Gelände des Schützenvereins stand. Die Volks-Jubiläumsscheibe ging an Manuela Heer, die mit 45,9 Ringen Frank Wiesgot (44,9) und Tobias Kühne (41,4) auf die Plätze zwei und drei verwies. Gewinner der Vereins-Jubiläumsscheibe wurde Arnd Rode mit 44,9 Ringen vor Nils Bade (44,2) und Jörg Seefried (44,0).
Der Festkommers war so gut besucht, dass im Hemelner Dreschschuppen zusätzliche Tische aufgestellt werden mussten.Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des KKSV Hemeln überreichte Kreissportbund-Vorstandsmitglied Petra Graunke dem Vereinsvorsitzenden Jörg Seefried eine Urkunde und eine Plakette.
